Dan Snyder Investigation Heats Up, Lawyer Speaks Out